‘V-(으)려고 들다’

表示有做某事的意向和心思且积极推进。一般表示话者有消极的想法。

1. 이야기를  자꾸  숨기려고  들어요.

   他话语躲躲闪闪的。

2. 아이가  자꾸  요즘  말대꾸하려고  들어요.

   最近孩子总是顶嘴。

3.요즘  사사건건  참견하려고  들어요.

   最近他什么事都要干涉。

4. 일곱  살밖에  안  된  아이가  무엇이든  알려고  들어요.

 才七岁，他对什么都很好奇。

5. 개가  화가  났는지  고양이를  물려고  들어요.

 那条狗也许是因为生气想咬咬那只猫。