【语法小课堂】‘V-자니’韩语暑假班

发布时间:2018-07-06 14:47作者:无锡首尔韩语

V-자니

表示前半句话者要做的某事是后半句的理由或根据。

 

1. 혼자 먹자니 다른 사람들에게 미안하네요.

   要一个人吃(独享),可是又有点愧对别人似的。

 

2. 막상 그 일을 하자니 망설여지네요.

   真的要做的时候,却有点犹豫。

 

3. 재미도 없는데 웃자니 너무 힘들어요.

   一点意思都没有,却得强装笑脸,真难受。

 

4. 아이를 혼자 집에 두고 가자니 발이 떨어지지 않았어요.

 把孩子一个人留在家里出门,真不放心。

 

5. 혼자 어두운 곳을 지나가자니 별의별 이상한 생각이  들었어요.

 一个人要走过去黑暗的地方,就胡思乱想了起来。