‘V-아/어 봤자’

表示前面的行为不会影响后面的事实。相当于汉语的“即使……也……”。

1. 서로 싸워 봤자 소용 없어요.

   互相争斗没什么用。

2. 그런 애들은 아무리 야단쳐 봤자 눈도 깜짝 않을걸요.

   那种小孩儿无论怎么训，他都无所作为。

3. 손 대 봤자 별수 없을걸요.

就算插手也不会有什么好办法的。

4. 제가 아무리 이야기를 해 봤자 소용없을 거예요.

   无论我怎么说，也不会起到任何作用。

5. 아무리 노력해 봤자 이길 수 없을 거예요.

 无论怎么努力，不会赢的。