【语法小课堂】‘N-치고’

发布时间:2019-01-23 15:27作者:无锡首尔韩语

N-치고

表现附着于名词之后,陈述“该名词的情况毫无例外、全部”的意义。

后方主要为否定句或修辞疑问句的形态。

 

1. 남자 아이치고 로봇을  좋아하는 아이가 어디 있겠어요?

   只要是男孩子,哪有不喜欢机器人的呢?

 

2. 요즘 대학생치고 취업 스트레스를 받지 않는 사람은 없을 거예요.

   最近只要是大学生,大概没有人不受到就业的压力。

 

3. 그 선수는 운동선수치고 몸이 너무 왜소해요.

   那位选手以运动选手来看,身体过于矮小。

 

4. 정식 교육을 받지 않은 사람이 그런 그림치고 굉장히 훌륭하네요.

   以没有受过正式的教育的人画出来的画来看,算是相当杰出的。

 

5. 금융인치고 약간 어수룩하면서 마음도 따뜻하고, 정이 많은 것 같아요.

   虽然是从事金融行业的人,但他有点憨厚,内心也很温暖,感情也很丰富。