‘V-기가 무섭게’

此表现在强调某件事情已结束，另一件事情立刻发生时使用。

夸张地表示下一动作以可怕的程度快速发生。

1. 너무 피곤해서 저녁 먹고 수저를 놓기가 무섭게 쓰러져서 잤어요.

   因为太累，吃完晚饭，放下筷子，一躺下就睡着了。

2. 결혼하자는 말을 꺼내기가 무섭게 거절해 버렸어요.

   他一提起结婚的事情，我就立刻加以拒绝了。

3. 저 식당은 문을 열기가 무섭게 손님들이 모여들어요.

   那个食堂，门一开，客人就聚集而来。

4. 그 작가의 책은 항상 출판되기 무섭게 다 팔려 버려요.

 那位作家的书每次一出版就售罄。

5. 월급을 받기가 무섭게 다 써 버렸어요.

 一拿到工资，全花光了。