다들 내 시가 슬프다는데

他们说我的诗歌太过忧伤

다들 내 시가 슬프다는데, 당연지사,

他们说我的诗歌太过忧伤：也难怪，

한정된 선율로 영원의 눈물과, 내 슬픔이 아니라

它的韵律不宽，却是永恒的泪水，和悲哀，

사람의 슬픔에 다가가나니.

不是我的，是人的。

내 시는 태어나지도 생겨나지도 않은 온갖 학대당하는 이들,

写给所有不幸的人，出生和未出生的

내가 아니라, 그들이 괴로울 때 읽으라고 지었나니.

在患难中吟诵，而我不在其中。