盘他是什么意思？

表达对某人、某物的喜爱，只想把它捧在手里心里反复揉捏，也多用来指戏弄，针对某人。

韩语翻译参考如下：

1抚摸

从抚摸这层含义来说，盘=쓰다듬다.比如，摸头杀

머리를 쓰다듬다.

2摸来摸去

从把玩，摸来摸去这层含义来看=만지작거리다

자기 전에 핸드폰을 만지작거리다가 잠드시는 분들 睡觉之前盘手机，盘着盘着入睡的的人们

3怼他（她）

当遇见让人生气，气愤的情况的时候，我们也可以用盘他！这时盘它就是怼它的意思，此时可以对应韩语怼=损 욕하다, 공격하다 ，디스하다我们来看几个例句吧：

누나 지금 디스해요?小姐姐，你盘我呢？

갑자기 셀프 디스 하는 거예요?一言不合就自盘

4吃喝玩

逛街看到了心水的衣服，我们说盘它！其实就相当于买了它!那么对应的韩语就是=사야겠다.

나 이거 없어요. 나 하나 사야겠다.我木有这个，我要盘了它！

看到了好吃的，走不动路，我们说盘它!=吃了它，那么对应的韩语就是=먹어야 겠다.

초콜릿을 먹어야겠다我要盘巧克力！

5撩妹用！

当看到颜值超高的小哥哥小姐姐的时候，好想跟她他做个朋友。这时候可以大声喊出来！盘她！盘它要追她（他），要展开攻势的意思啦，那么对应的韩语就是

작업하다,꼬시다

전 작업멘트는 정말 못해요.撩妹的话语，我真不太会呀。

이렇게 음식으로 꼬시더라고요.就这样用美食来撩妹就好啦。