여러분, 안녕하세요.

야야 선생님입니다.

同学们好，我是牙牙老师！

오늘은요 여러분.

今天呢

제가 아주 재미있는 한국어 표현 하나 알려 드릴게요.

我告诉大家一个有趣的韩语表达

中文叫做“瞧他高兴的样子”用韩语怎么说呢？

【좋댄다】

那这个表达方式适用在哪里呢？

比如看韩剧写弹幕的时候可以用

韩剧中男女主会有这样的对话场景：

-나 오빠라고 불러 봐. 叫我哥哥！

-내가 왜? 싫어！干嘛这样叫？不要！

-야, 한번만 불러 봐. 就一次嘛！

-싫다니까！我说了不要！

-알았어, 내일 보자. 好吧，明天见。

-응, 잘 가 오빠.^^ 好滴，欧吧再见~