在韩语中有一些读音一样，但意思不同的单词，不仅常常看到的时候将意思搞混淆，在日常的文字书写中更是经常写错。今天小编就把其中最常见的几组单词来为大家做做区分!

1. 부치다VS붙이다

부치다最常见的意思是“邮，寄”, 而붙이다是붙다的使动形，是“贴，附加”的意思

2. 매다/메다

매다的意思是“系，结，打，绑”，而메다的意思是“挑，担，扛”

3. 짖다/짓다

짖다是“叫，吠”的意思, 而짓다是“做，写，造”的意思

4. 새다/세다

새다常见意思为“熬（夜）”,세다常见意思为“数，查”

5. 빗다/빚다

빗다为“梳”的意思, 빚다常见意思为“酿造，包，捏，做”

6. 싸이다/쌓이다

싸이다常见意思为“被包，被装；沉浸，陷入，笼罩”的意思,  쌓이다意思为“堆积，积压”

7. 조리다/졸이다

'조리다'和 '졸이다'在减少食物汤汁方面有着相似的含义，‘조리다'是指为了将酱料的味道充分渗入材料而将汤熬至没有汤汁，相反'졸이다'的目的只是单纯的减少炖菜或汤的水分。

因此与海鲜'생선을~'相对应的是'조리다'，而与汤汁'국물을~'对应的则是'졸이다'。