数词是表示人或事物数量、顺序的词。韩语里的数词分为固有词和汉字词,二者的用法是不一样的~
汉字词:일、이、삼、사、오、육、칠、팔、구、십、십일、십구、이십、백、천、만、백만、천만、억、조
固有词:하나、둘、셋、넷、다섯、여섯、일곱、여덟、아홉、열、스물、서른、마흔、쉰、예순、일흔、여든、아흔、열하나、열둘、스물일곱、서른다섯、쉰여덟、예순셋、여든아홉
如:일월(一月),이월(二月),삼월(三月),사월(四月),오월(五月),유월(六月),칠월(七月),팔월(八月),구월(九月),시월(十月),십일월(十一月),십이월(十二月)
日期和天数:日期和天数读法相同,既可以用汉字数词,也可以用固有数词
如:일일(一天),이일(二天),삼일(三天),사일(四天),십일(十天),이십일(二十天)
하루(一天),이틀(二天),사흘(三天),나흘(四天),닷새(五天),엿새(六天),이레(七天),여드레(八天),아흐레(九天),열흘(十天),스무날(二十天)
첫날(第一天),이튿날(第二天),사흗날(第三天),나흗날(第四天),닷샛날(第五天),엿샛날(第六天),이렛날(第七天),여드렛날(第八天),아흐렛낫(第九天),열흘날(第十天)
如:일사분기(第一季度),이사분기(第二季度),삼사분기(第三季度),사사분기(第四季度)
如:십원(十元),백원(百元),천원(千元),만원(万元),만이천오십원(一万两千五十元)
百分数:用汉字数词,后面再加“프로”或“可퍼센트”
这里单独重点说一下年龄的问题,很多小伙伴都常常用错!!!
在韩语中살,세都可以用来表示年龄,但两者前面用的表达方式是不同的。
十五岁십오 세, 五十岁오십 세, 七十岁칠십 세.