咖啡“续杯”可别说出成“한 잔 더 주세요”,-无锡韩语,无锡韩语培训,无锡学韩语,首选无锡首尔韩语学校

新闻> 无锡韩语 > 新闻中心 > 首尔公告

发布时间：2021-06-13 17:26作者：无锡首尔韩语

很多同学可能会觉得“续杯”就是“再来一杯”，但如果你将“续杯”直接翻译为“한 잔 더”，可能要吃亏。

如果你对服务员说“한 잔 더 주세요”，他们可能会理解为你要多点一杯，如果这个店本身有免费续杯服务，这个钱可能就白花了。

在英文中，关于续杯有个地道的词汇：리필

这是来自外来词：“ refill”的韩语音译

所以问是否可以续杯，可以这样说：

커피 리필 가능한가요?

友情链接：宁波韩语培训杭州学韩语

地址：无锡市崇安区人民路123号摩天360大厦A座3105室电话:0510-82737034

QQ:2876129205 /1295832687

杭州总校：杭州拱墅区大塘新村40幢303室（总部）:0571-88081688

QQ:800088086