‘N만 하다’

“-만 하다”用于具有一定大小、数、量意义的名词后，

表示某物和此名词做比较时，具有相同大小或相同程度。

1.개가 송아지만 하네요.

   那条狗真跟小牛犊差不多。

2.사과가 수박만 하네요.

   那个苹果跟西瓜差不多。

3. 목소리가 작아서 모기 소리만 해요.

 嗓音小得像蚊子声一样。

4. 월급이 쥐꼬리만 해요.

   薪水少得可怜。

5.눈이 단춧구멍만 해요.

   眼睛小得像扣眼儿。