네가 바람 맞았어요.

　　我被放鸽子了。

　　A：이 사간 왜 여기 있어요? 약속 있다며...?

　　A：这时候你怎么在这儿?不是说有约会吗?

　　B：네가 바람 맞았어요.

　　B：我被放鸽子了。

　　일부러 한 거 아니예요.

　　我不是故意的。

　　A：또 늦었어요?

　　A：你怎么又迟到了?

　　B：한번만 더 용서해줘요. 일부러 한 거 아니예요.

　　B：再原谅我一次吧，我不是故意的。

　　웃기는 왜 웃어요?

　　有什么好笑的?

　　A：이 봐요. 허허, 웃기죠?

　　A：快瞧。哈哈，好笑吗?

　　B：웃기는 왜 웃어요? 그렇게 재미있어요?

　　B：有什么好笑的?就那么有趣?