1、虽然“건강하다、행복하다”是形容词，但与“기를 바라다”一起使用时变为“건강하(시)기를 바라다、행복하(시)기를 바라다”。

例：

새해에도 건강하시기를 바랍니다.

在新的一年里希望(你)能健康。

더욱더 행복하시기를 바랍니다.

希望(你)能更加幸福。

2、可以省略“기를 바라다”的“를”。

例：

새로운 환경에 빨리 적응하기를 바랍니다.

希望你能尽快适应新的环境。

새로운 환경에 빨리 적응하기 바랍니다.

새해에도 좋은 일 많이 생기기를 바랍니다.

祝您在新的一年里万事如意。

1. [A는 대로B] 表示做完A之后做B，常与"다、모두、전부、완전히"等一起使用。

例：

책을 다 읽는 대로 반납해 주세요.

看完书请马上返还。

일이 완전 끝나는 대로 열락해 주시겠어요?

事情一完全结束就能联系（我）吗？

2. "는 대로2"与"자마자"区别。

"는 대로"与"자마자"都表示结束前面动作之后马上做后面的动作。但"는 대로"只能用在现在或未来的状况，所以后面只能接未来计划、意志、约定、命令、劝诱等情况，不能用于过去状况。"자마자"无此限制，可自由使用。

例：

수업이 끝나는 대로 갈게요.（O）

수업이 끝나자마자 갈게요.（O）

어제 수업이 끝나는 대로 갔어요.（×）

어제 수업이 끝나자마자 갔어요.（O）

가: 유리 씨, 기다리고 있을게요.

      刘丽，我会等你的。

나: 네. 있다가 수업 끝나는 대로 전화할게요.

      好的，一会儿下课了就给你打电话。

1.表示包括。

例:

그는 군인이기도하고 학생이기도 하다.

他是军人，也是学生。

나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다.     我既唱歌也跳舞。

먹을때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요.

 吃的时候根据各自的口味，也可以放辣椒或醋。

가: 사진 속에 있는 아이가 우리 조카예요.

     照片里的那个小孩是我的侄子。

나: 와,정말 예쁘기도 하네요.누구를 닮아서 이렇게 예쁜 거예요?

     真的是好漂亮啊。这是像谁啊这么的漂亮？