‘V-다가는’

采取前句的动作，会结后句带来的不好的结局。

1. 그렇게 돈을 물 쓰듯 하다가는 나중에 후회할 거예요.

   这样花钱如流水，以后会后悔的。

2. 컴퓨터로 일을 많이 하다가는 눈이 나빠질 거예요.

   常使用电脑工作，对眼睛不好。

3. 시험공부를 미루다가는 시험을 망치게 될 거예요.

   学习一直再拖，考试会考砸的。

4. 그 비밀을 다른 사람에게 말했다가는 큰일 날걸요.

 如果泄露了这个秘密，后果会很严重。

5. 자꾸 거짓말을 했다가는 일이 더 커질걸요.

 如果一直在说谎，事情会闹到的。

本文来自：西安韩语培训