12月2日,韩国“最大规模、最权威的音乐大奖”MAMA(即Mnet亚洲音乐大奖,全称Mnet Asian Music Awards)在香港举行。这是连续第四年在此举行这一盛典,MAMA如此这般青睐香港,究竟为何?
而高回报也让香港成为韩星最爱造访的城市。做个对比,Running Man中片酬最高的刘在石用生命“跑”一集才6万元,而李光洙赴港为品牌表分店剪彩,吸引近千人到场围观,由于人潮拥挤,他只短短现身10分钟,酬劳达85万港元。而早前香港媒体爆出的韩星在香港出席活动的出场费,韩流明星的两大代表李敏镐、金秀贤的出演费位居榜首,均为600万港元,也难怪韩国明星纷纷前往香港掘金。
韩国娱乐圈的香港情结
前一阵子,IU翻唱《喜帖街》的视频在网上很火,妹子发音标准、情感饱满,简直与原唱不相上下。除此之外,还有JYJ翻唱《十年》、朴有天翻唱《童话》、昌珉翻唱《听海》,看过现场实在要为他们的诚意点赞,简直是语言速成小能手。语言之外,韩星们对粤语歌的热衷度及港产片的痴迷度也是超乎想象的。
其实每个人都有一个时代情结。说起韩星的香港情结,也是足够拍一部《我的香港时代》了。感叹如今韩国欧巴收割天朝少女心,殊不知这些韩星曾被一众港星迷得不要不要的。不少韩星心中都有一个难以忘怀的“港片明星”。因为《阿飞正传》喜欢张国荣,因为《英雄本色》喜欢周润发,因为《天若有情》喜欢刘德华,因为《倩女幽魂》喜欢王祖贤……
女神全智贤、宋慧乔都难掩对“哥哥”张国荣的喜爱和崇拜。哥哥当年在韩国影坛、乐坛至今都是 “神话”般的存在,1987年的粤语专辑《爱慕》在韩国大卖30万张,也是让唱片业人士大跌眼镜。而这股爱慕之心一直持续到现在。2009年,韩国首尔还举办了以“张国荣”名字命名的电影节以示纪念。
Running Man香港特辑中,刘在石唱起电影《英雄本色2》中的歌曲《当年情》,刘大神听到前奏激动不已,从未学过中文的他唱起这首粤语歌却毫不费力。
今年的MAMA,周润发亲自为bigbang颁奖,成员太阳通过instagram上传与发哥的搞怪自拍并写道:Had a lot of fun on the MAMA stage with ChowYunFat(和周润发一起登上MAMA舞台十分开心)。
2014年MAMA,权相佑在微博上晒出与崔智友、宋承宪、刘德华的合影,附文:在香港的夜晚,好久没一起吃晚餐了!让网友直呼“阵容强大”!之后宋承宪又晒了一张与刘德华的单独合影:“With my hero刘德华!”
本文来自:杭州韩语
本文来自:西安韩语培训