韩语教室 | 美句欣赏Get!

1<너 자신을 도우면 하늘은 너를 도와 줄 것이다. ——라 퐁텐<우화집>

帮助你自己的话上天便会帮助你。——拉方丹《寓言集》 

 

2<타인에게 온순하되 자신에게는 엄격하라. ——S.로저스

对他人要温顺,对自己要严格。——S.罗杰斯 

 

3<하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다. 

天助自助者。 

 

4<일은 인간 생활의 피할 수 없는 조건이며 인간 복지의 참된 근원이다. ——L.톨스토이<나의 종교> 

工作是人类生活不可避免的条件,也是人类福利的真正来源。——L.托尔斯泰《我的宗教信仰》 

 

5<일이 약일 때 인생은 즐겁다. 일이 의무일 때 인생은 노예이다. ——M.고리키<빈민굴>

当工作是药的时候人生是愉快的。当工作是义务的时候人生就是奴隶。——M.高尔基《贫民窟》 

本文来自:西安韩语培训

      上一篇:【语法小课堂】‘N-까지’ 表示包含到。“再加    下一篇:语法小课堂:20句超实用韩语祝福语