【每日一句】

语法

-ㄹ래야/을래야   -ㄹ/을 수(가) 없다: 想...却不能...

감출래야 감출 수가 없다.

想隐瞒也隐瞒不了。

 

俗语

개발에 주석편자: 狗爪子挂马掌——不相称

세 살한테 MP3은 ”개발에 주석편자”아닌가요?

给3岁的小孩MP3,这不就是“狗爪子挂铜踢——不相称”嘛。

 

惯用语

누구  코에 불이겠는가: 不够分,不够塞牙缝

이걸 누구 코에 붙이란 말입니까? 지금 장난합니까?

这点儿东西还不够塞牙缝的,你是不是在开玩笑?

本文来自:西安韩语培训

      上一篇:韩国俗语-跟踪    下一篇:健康检查