首页>
孔侑有条不紊的演技，是创造角色之神
3日播放的TVN金土连续剧“悲伤又灿烂的神 鬼怪”（“鬼怪”）第七集中描画了金信知道了恩卓就是鬼怪新娘的场面。
在当天的播放中鬼怪金信（孔侑）知道了鬼怪新娘是池恩卓，剑动了起来，而受到了冲击。
金信找到了恩卓打工的结婚典礼场所。这个时候恩卓边说着：“我也好像有了家人，就像命运似的所以对鬼怪新娘有点执着了。”边流泪。慢慢收拾着，她拜托他再等等，直到离开金信家为止。
之前，是恩卓拔不掉插在金信身上的剑的情况。之后是两人互相争吵起来。
恩卓的真心打动了金信的心。金信因为恩卓的人生太可怜所以紧紧地抱住了恩卓。但是因为那把剑，金信将不得不承受随时会发生的痛楚。
因为金信很痛苦。恩卓想要拔出那把剑，好不容易剑才动了一点，收到惊慌的金信用尽了力气把恩卓推开了。结果恩卓飞出很远，金信变成蓝色火焰再次把恩卓吸引了回来。从而再次确信了恩卓就是鬼怪新娘。
金信延长了939年的人生，与其说是奖励，不如认为这是接受惩罚的岁月。一直在等着自己消失的那一天。但是一直在找寻死亡方法的他，因为这个女人开始想要活着。
孔侑的演技有条不紊地表现了在生死一线间的那种痛苦，在哪儿都从没有见过的，可以说他正在创造一个前无古人后无来者的角色。
翻译人：无锡首尔韩语余老师
校对人：无锡首尔韩语陆老师
无锡首尔韩国语
0510—82737034
以下为原文：
[TV리포트=김풀잎 기자] 이토록 슬픈 신은 없었다. 배우 공유가 그 힘든 삶을, 복잡한 감정선을 100% 소화하고 있다.
지난 23일 방송된 tvN 금토드라마 ‘쓸쓸하고 찬란하神 도깨비’(‘도깨비’) 7회에서는 은탁이 신부임을 깨닫는 김신의 모습이 그려졌다. 。
이날 방송에서는 도깨비 김신(공유)이 도깨비 신부 지은탁(김고은)에 의해 검이 움직이자 충격을 받는 모습이 담겼다.
김신은 은탁이 아르바이트를 하고 있는 결혼식장을 찾았다. 이때 은탁은 “나에게도 가족이 생기는 것 같았다. 운명처럼 온 것 같아서 도깨비 신부에 집착했다”며 눈물을 쏟았다. 그리고는 차근차근 준비하고 있으니, 김신의 집에서 나갈 때까지 조금만 기다려 달라고 부탁했다. 앞서, 은탁은 김신의 가슴에 박힌 검을 뽑지 못한 상황. 이후 두 사람은 티격태격하게 됐다.
은탁의 진심은 김신의 마음을 건드렸다. 김신은 은탁의 인생이 가여워서 그녀를 품에 꼭 안았다. 하지만 검으로 인한 갑작스러운 고통을 느껴야 했다.
김신이 아파하자 은탁은 검을 뽑으려 했다. 비로소 검은 움직이기 시작했다. 당황한 김신은 엄청난 힘으로 은탁을 밀어냈다. 결국 은탁은 저 멀리 날아갔고, 김신은 파란 불덩이로 변해 그녀를 끌어안았다. 그리고 은탁이 신부임을 완전히 확신했다.
김신은 939년의 인생을 이어왔다. 상보다는 벌의 세월이라고 생각했다. 하루빨리 무(無)로 돌아갈 날만을 기다리고 있었다. 그러나 방법을 찾은 지금, 바로 그녀 때문에 삶을 원하기 시작했다.
공유는 생과 사의 갈림길에 선 고통을 완급이 조절된 연기로 펼쳐냈다. 어디에서도 본 적 없는, 전무후무한 캐릭터를 창조하고 있다.
本文来自：西安韩语培训